译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的(de)(de)竹林漂浮着云烟。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒(huang)墟。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是(shi)无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地(di),被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有(you)凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足(zu)以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
我听说湘夫人啊(a)在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
注释
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
(15)前人之述备矣:前人的记述很详尽了。前人之述,指上面说的“唐贤今人诗赋”。备,详尽,完备。矣,语气词“了”。之,的。
①杜诗韩集:一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。
(11)遂:成。
季鹰:张翰,字季鹰。
(1)牧:放牧。