译文
在歌姬居住的街巷里,有(you)摆放(fang)着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
然后散向人间,弄得满天花飞。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉(liang),她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝(si)本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且(qie)如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
注释
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
⑵透帘:穿透帘子。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
是:这里。