译文
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
汲来清凉井水漱口刷牙(ya),心清了再拂去衣上尘土。
长安城北汉(han)代五陵,万古千秋一派青葱。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但(dan)是,高洁的英名却万古流传。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有(you)那一池悠悠的湘(xiang)水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
9.窥:偷看。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。
②净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。