译文
因此我(wo)才了解酒中圣贤,酒酣心(xin)自开朗。
上(shang)下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的(de)(de)弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之(zhi)间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
县城太小蛮夷无意洗劫(jie),百姓贫(pin)穷他们也觉可怜。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
都说每个地方都是一样的月色。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
注释
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
⑷阑干:横斜,纵横交错。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”