译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不(bu)愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说(shuo)什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下(xia)千古含冤的屈原。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待(dai)。
如今很想与诸位御史(shi).静心讨论金匮兵书。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙(sha),沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
岩石间的潭水曲曲弯(wan)弯,行船到此每每迂回绕转。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
注释
1.赵惠文王十六年:公元前283年。赵惠文王,赵国君主,名何。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
④京国:指长安。
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
足脚。