译文
汉江(jiang)流(liu)经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
其二:
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
高大的房屋梳齿般排列(lie),高高的围墙在外面曲折回环。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着(zhuo)清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉(liang),令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾(wu),潺潺流水,意境幽幽。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
水边沙地树少人稀,
你不要下到幽冥王国。
注释
(62)集:凑集。这句说,齐国土地合起来约有一千个平方里。
⒇填膺:塞满胸怀。
⑴腊月:农历十二月。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。