译文
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断(duan)了(liao)通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅(mei)花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
曼卿的为人,胸怀开阔(kuo)而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
一重又一重,重重叠叠的山(shan)啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
注释
【外无期功强近之亲】
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
赫赫:显赫的样子。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。