译文
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不(bu)(bu)得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
黑夜中的它突然受到惊吓(xia),骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后(hou)只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮(yin)水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛(pan)乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
注释
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。
(66)一代红妆:指陈圆圆。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
23.必:将要。
⑦隅(yú):角落。
23.刈(yì):割。
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。