译文
啼(ti)声越来越远,带着(zhuo)深深的漆黑的影(ying)子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
生(sheng)下来以后还不会相思(si),才会相思,便害了相思。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
悲愁困迫啊独处(chu)辽阔大地(di),有一位美人啊心中悲凄。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉(mei)头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
注释
9 若:你
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
③子卯不乐:商纣王是在甲子那天自杀,夏桀在乙卯日被流放的,所以甲子日、乙卯日是历代君王的忌讳之日,禁止享乐。
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。
6.色:脸色。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
爱:喜欢,喜爱。