译文
在空阔的(de)楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到(dao)飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失(shi)在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同(tong)敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
我的心就像春(chun)天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑(xiao)靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指(zhi)轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺(ying)传情,低语交欢。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风(feng)云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋(cheng)战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
注释
③因缘:指双燕美好的结合。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。
9 若:你
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。