译文
今天故地重游而头发早已花(hua)白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
思念家乡的心就象这(zhe)绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气(qi)八月就纷扬落雪。
多可(ke)怜呵王孙,你万万不要疏忽,
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞(fei)。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
六代的春天一去不复返了。金(jin)陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈(kui)赠的美女找寻。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠(chan)绕连接。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
注释
157. 终:始终。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
33. 即“莫或止之”,没有人去稍微制止它一下。莫,没有人,代词。之,代词,指“残贼公行”之事。是“止”的宾语,前置。或,副词,有“稍微”、“稍稍”之意。
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
内顾: 回头看。内心自省。