译文
只有(you)你这孤雁,不知独自飞向何方。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾(jia)元持家里,观看临颍李(li)十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
一年年过去,白头发不断添新,
落花的影子轻拂(fu)过精心装饰过的台阶和精美的筵(yan)席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕(mu)。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
老百姓从此没有哀叹处。
注释
43.敷:伸展,借指花朵开放。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
19、窥窃神器:阴谋取得帝位。神器,指皇位。
③昌:盛也。意味人多。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。