译文
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
黄莺用嘴衔过(guo)的花更加红润,燕子用尾点扫的水(shui)波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日(ri)子,我所乘的船停泊在苏州城外。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把(ba)红豆(dou)采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡(heng)的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
注释
故国:旧时的都城,指金陵。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。