译文
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
献祭椒酒香喷喷,
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
一群鹿儿呦(you)呦叫,在那原野吃艾蒿。我有(you)一批好宾(bin)客,弹琴吹笙奏乐(le)调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可(ke)是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
⑤岂:难道。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
⑦大钧:指天或自然。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
8反:同"返"返回,回家。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。