译文
我最喜(xi)爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一(yi)起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
不知道(dao)五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友(you)知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定(ding)喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
⑷春潮:春天的潮汐。
1、伪:指非法的,表示不为正统所承认的意思。临朝:莅临朝廷掌握政权。
且:将,将要。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
[8]弃者:丢弃的情况。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。