译文
通往云台的栈道，一直伸向高深难测的幽冥之处，
风停了，庭花尽凋零。看珠(zhu)帘之外，雪瓣成堆，红蕊层层。须牢记海棠花开过后，正是伤(shang)春时节。
还有三只眼睛的虎头怪，身体像牛一样壮硕。
总之：算了吧！整个国家没有一个人了解我啊，一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢？凤凰飘飘然向高处飞去(qu)啊，自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊，深深地潜藏在渊底来保护自己；弃离了蟂獭去隐居啊，怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓？我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊，要远离污浊的世界而自己隐居起来；假使骐骥也(ye)能够被束缚而受羁绊啊，怎么能够说与狗和羊有分别呢？盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊，也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊，又何必留恋国都呢？凤凰在千仞的高空翱翔啊，看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来；看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊，就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊，怎么能够容下吞舟的巨鱼？横行江湖的鳣鱼、鲸鱼，（出水后）也将受制于蝼蚁。
念及时光的流逝，等待天下太平要到什么时候啊！（我）期望王道平易，在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里（不被任用），害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊，太阳很快就下山了。（接着）刮起了萧瑟的寒风，天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群，鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人，（只有）征夫在行走不停。（我的）心情凄凉悲怆而且感伤，心中也充满了忧伤和悲痛。（于是）沿着台阶走下楼来，心中却气愤难平。（一直）到了半夜还不能入睡，惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
随着波浪或清或浊，和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间，忘却那追逐功名之事。
还记得先朝许多快乐的事情，孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
过去的事不要评论衡量，屈原忠义气节，可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情，只有在树荫底下乘凉。
欧阳询曾经有一回骑马赶路，看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的，（他）停住马观看古碑，过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来，下了马站在碑前欣赏，等到疲乏了，又铺开皮衣坐下来观看，就又守(shou)在碑前三天三夜方才离去。
本来世态习俗随波逐流，又还有谁能够意志坚定？
我来到商山看洛水，到幽静之处访神仙。
听了你这琴声忽柔忽刚，振人起强人坐令人低昂。
阖庐有功寿梦之孙，少年遭受离散之苦。
挽起的衣袖可见她的手(shou)，洁白的手腕上戴着金色的手镯。
我泣声不绝啊烦恼悲伤，哀叹自己未逢美好时光。
浪子的归舟遥遥万千里，春光却又将逝去。听莺语声声，唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪，溪水西岸那洗纱女，天天看溪水空流，日日在柳堤寻觅，总不见郎君归来的踪迹。
注释
注：榼（音ke棵)，古代酒器。
【矜悯愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，以保卒余年】
5.易水句：言士气高涨，歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
执事：侍从。
⒀汶水，今山东大汶河。汶水滨，指鲁儒的故乡。
苟：苟且。
37.骤得：数得，屡得。
17、是非木杮：这不是木片。是，这。杮，削下的木片。