译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是(shi)千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳(yang)。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
一半作御马障泥一半作船帆。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关(guan)与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
项脊轩的东(dong)边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次(ci)火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
日后我们在大梁(liang)城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
图:除掉。
①立:成。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
谓:说。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。