译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入(ru)秦而最终未(wei)能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
回到家进门(men)惆怅悲愁。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远(yuan)和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧(you)愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直(zhi)走到长风沙(sha)。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
注释
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
8、通:通晓,全面透彻地理解。
(52)聒:吵闹。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
7.日夕:将近黄昏。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。