译文
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句(ju),点点行(xing)行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光(guang)。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国(guo)家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这(zhe)些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
北方到达幽陵之域。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
登上北芒山啊,噫!
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
注释
(24)傥:同“倘”。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
(51)但为:只是。
⒀幸:庆幸。
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。
284、何所:何处。
(64)废:倒下。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
写:同“泻”,吐。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。