译文
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
冷(leng)月落沙洲,澄江如彩绢,
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回(hui)不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
我们(men)一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵(qian)着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚(hou)意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
白发频(pin)生催人日渐衰(shuai)老,阳春来到逼得旧岁逝去。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
⑸狺狺:狗叫声。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
佯狂:装疯。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
⑺碍:阻挡。
④拟:比,对着。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。