译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切(qie)都是(shi)因你而梦魂牵绕的。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡(heng)缠绕四方。
就像是传来沙沙的雨声;
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易(yi)许人。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪(xue)遍布高山。
从今以后(hou)天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
后悔(hui)当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
(26)吏治:官吏的治绩。:纯厚盛美。