译文
欧阳询曾经有一回骑马(ma)赶路,看(kan)到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离(li)(li)开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前(qian)欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
这兴致因庐山风光而滋长。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪(na)在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
③玉钩斜:随代葬埋宫女的墓地。《陈无己诗话》:“广陵亦有戏马台下路号玉钩斜。”这里是指亡妻的灵寝所在地。
(11)识(zhì):同“志”,记住。
②侬:我,吴地方言。
⑴南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”,廿六字,三平韵。例用对句起。宋人多用同一格式重填一片,谓之“双调”。