译文
回头看一次就肝(gan)肠寸断,好(hao)好离去吧,不要再回头了。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
向你打探问去剡中的(de)道路,你举手示意遥指东南方的越地。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
魂啊回来吧!
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气(qi)的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外(wai)虚度华年。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比(bi)晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于(yu)你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
注释
中道:中途。
授:传授;教。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
⑦驿桥:驿站附近的桥。
①待用:等待(朝廷)任用。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。