译文
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中(zhong)找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
顽石铸就莲花(hua)峰,开放于云雾幽渺的云台,
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已(yi)渐渐老去,但心中情意仍(reng)像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
水天相接空中一片(pian)明净,一座孤城呈现云雾深深。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似(si)。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
注释
261.薄暮:傍晚。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
⒆五处:即诗题所言五处。
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
⒁薄:小看,看不起,轻视。