译文
树林间(jian)的红花(hua)已经凋谢(xie),花开花落,才有几时,实在(zai)是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
去砍伐野竹,连接起来制成(cheng)弓;
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束(shu),它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以(yi)与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
这里的欢乐说不尽。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
注释
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。
137.错:错落安置。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
(16)尤: 责怪。