译文
若(ruo)你可怜我此时的(de)处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
日色渐暗时间已经(jing)晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人(ren)广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两(liang)件事,若不是贤明(ming)之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所(suo)拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉(han)吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
注释
①宣公:即鲁宣公。滥:这里是沉浸的意思。泗:水名。发源于山东蒙山南麓。渊:水深处。里革:鲁国大夫,断:这里是割破的意思。罟(gǔ);网。匡:纠正。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
②萧萧:风吹叶落发出的声音。
同年:同科考中的人,互称同年。
②路訾邪:表声音,无义。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
①虚庭:空空的庭院。