译文
我现在(zai)隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
上当年(nian)所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟(xu)。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
红(hong)颜尚(shang)未衰减,恩宠却已断绝;
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
春风微凉(liang),将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
管仲富贵得可以跟国君相比拟,拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备,齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年,齐国又出了个晏婴。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
注释
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
⑴柬:给……信札。
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
迥:辽远。
谓:说。
⑧才始:方才。
⑩揖让:古时候宾客之间的礼节。周旋:行礼时进退之礼。称:满足的意思。反:与“返”通假。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。