译文
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三(san)年前的(de)旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难(nan)》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
真诚(cheng)地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
口衔低枝,飞跃艰难;
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
听(ting)厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
溪水经过小桥后不再流回,
此次离别不知你们心绪何(he)如,停住马饮酒询问被贬的去处。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清(qing)浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
注释
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。