译文
刘彻的(de)茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车(che)白费了掩臭的鲍鱼。
昆虫不要繁殖成灾。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常(chang)常连粗食都吃不饱。难道我就不能(neng)(neng)吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之(zhi)中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
舜从田野耕作之中被起用,傅说从筑墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。 所以上天要把重任降临在某人的身上,一定先要使他心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,身体空虚乏力,使他的每一行动都不如意,这样来激励他的心志,使他性情坚忍,增加他所不具备的能力。 一个人,常常出错,然后才能改正;心意困苦,思虑阻塞.然后才能奋发;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后你就会知道。一个国家,如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士,在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患,就常常会有覆灭的危险。 这样,就知道忧愁患害足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞(fei)跑,家破人亡啊!翻译二
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州(zhou)啊,你竟然占去了两分。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。
嗔:生气。
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。