译文
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高(gao)楼,极目远眺,水天连成一片。
柔软的青草(cao)和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽(chou)身归(gui)田呢?
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵(ling)山上,将近百层。
柳色深暗
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又(you)恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
注释
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
⑺满目:充满视野。
(9)卒:最后
(14)极:极点,指情况最严重之时。
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。