译文
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
一次次想着无罪(zui)而生离啊,内心郁结(jie)而更增悲伤。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止(zhi)于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
颗(ke)粒饱满生机旺。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
虽然知道你是真心朗朗无遮(zhe)掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
注释
4、意最深-有深层的情意。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
60.敬:表示客气的副词。