译文
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞(zhi)仍是一(yi)事无成。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去(qu)感到(dao)抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果(guo)凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
突然惊起又回过头来,心有(you)怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘(gan)愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
门外,
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
注释
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
238、春宫:东方青帝的居舍。
【望】每月月圆时,即十五。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
【持操】保持节操
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。