译文
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越(yue)走就越觉凄伤。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
我相信,家中的亲人(ren)今天会相聚到深夜,还应该(gai)谈论着我这个远行人。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原(yuan)地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借(jie)这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
想到远方去又(you)无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
⑶蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗:“榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。”
22.载舟覆舟:这里比喻百姓能拥戴皇帝,也能推翻他的统治。出自《荀子·王制》:“君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟。”
⑻剑戟句:唇枪舌剑,言辞锋利,当指苏秦能言善辩。剑戟(jiànjǐ),泛指武器。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
7、全:保全。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。