译文
高山绝顶来人稀少,苍(cang)松在林中犹如鹤立鸡群。
我一(yi)直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地(di)招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
请任意品尝各种食品。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士(shi)们戍守的古城(cheng)楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆(pu),拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下(xia)眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
注释
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。
②祗(zhǐ):恭敬。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
3.者:(怎么样)的人。(定语后置)
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
将,打算、准备。