译文
你我一路相连的(de)青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和(he)气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太(tai)守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
秋千上她象燕子身体轻盈,
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
媒人无能没(mei)有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
还有其他无数类似(si)的伤心惨事,
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏(shu)的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
注释
汝:你。
⑴颖师:颖师是当时一位善于弹琴的和尚,他曾向几位诗人请求作诗表扬。李贺《《听颖师弹琴》韩愈 古诗歌》有“竺僧前立当吾门,梵宫真相眉棱尊”之句。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
②小桃:初春即开花的一种桃树。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”