译文
人的(de)寿命长短,不只是由上(shang)天所决(jue)定的。
飒飒秋风卷地而(er)来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
为何桀在呜条受罚,黎(li)民百姓欢欣异常?
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
请问(wen):远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
壶遂说(shuo):“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论(lun)述的,想要说明什么宗旨呢?”
注释
43.不歠(chuò啜)役:不可以给仆役低贱之人喝。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
173. 具:备,都,完全。
11)公:指钱若赓(gēng)。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。