译文
我在京城小住时日,转眼间就(jiu)又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦(ku)苦地(di)想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
炉火暖融(rong)融华烛添光辉。艺人先弹(dan)《渌水》后奏《楚妃》。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
注释
⑤流连:不断。
⑶易生:容易生长。
⑷两两轻红半晕腮:形容两朵芙蓉呈粉红色,像美人晕红的脸腮。晕腮,红脸。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
景气:景色,气候。
⑺尽:完。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
⑼浴:洗身,洗澡。