译文
快进入楚国郢都的修门。
只有相思的别恨像无边的春(chun)色,不论江南江北时刻送你把家归。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
先后(hou)读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发(fa)新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月(yue)就(jiu)要消失了。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣(yi)返乡。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰(xi)啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
乐曲演奏未(wei)完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
注释
⑼吴起:战国时鲁国名将。他曾为了追求功名,母亲死了,却不回家料理丧事。他的老师曾申(曾参的儿子)知道这件事,就和他断绝来往。
8.九江:即指浔阳江。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
[1]二十四花期:指花信风。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
去:离开。
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。