译文
凄寒的(de)夜色里,只有孤独的旅人漂泊在(zai)遥远的地方。
伊(yi)尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不(bu)是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
利欲驱使人东奔西走,如同万(wan)头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭(ba)蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很(hen)远很远。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
注释
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
寻:不久。
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
⑴《春宫曲》王昌龄 古诗:一作“殿前曲”。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。