译文
怀乡之梦入夜屡惊。
今日与我(wo)家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
养(yang)龙(long)能手飂叔逝去匆匆不复返,
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲(zhou)上,只看见柳絮如颠似狂(kuang),肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花(hua)追逐流水而去。
延(yan)年益寿得以不死,生命久长几时终止?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
注释
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。