译文
早晨,画栋飞上了南浦的云;
青山隐隐约约绿(lv)水千里迢迢,秋时已尽江南草木还(huan)未枯凋。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
返回故居不再离乡背井。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
我时常(chang)回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然(ran)地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
修长的眉毛宛如柳叶(ye),艳丽的面容好似盛开的桃花。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等(deng)待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉(wei)假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
注释
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
因:于是
(7)值:正好遇到,恰逢。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。