译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的(de)双手明润如玉。
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给(gei)先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一(yi)个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛(pan)军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来(lai)损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这(zhe)是自然的道理。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深(shen)宫闺房。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
不要以为今天的宠(chong)爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
注释
转:《历代诗余》作“曙”。
②乎:同“于”,被。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
⑿发:出发。扬子:扬子渡。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。