译文
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色(se)的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我(wo)也无(wu)心去收。早晨起来(lai),懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万(wan)遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
我家曾三为相门,失势(shi)后离开了西秦。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
注释
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
7、拥毳(cuì)衣炉火:穿着细毛皮衣,带着火炉。毳衣:细毛皮衣。毳:鸟兽的细毛。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。