译文
漫漫长夜(ye)让人提不起一点精神,心情(qing)也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那(na)些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是(shi)相互相映照。
我(wo)在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
正是换单衣的时(shi)节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
灵氛(fen)已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
注释
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
⑶盘马:骑马盘旋不进。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
(1)小苑:皇宫的林苑。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。