译文
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
魂啊回来吧!
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能(neng)得到(dao)益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐(le)可以使自身灭亡(wang),这是(shi)自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有(you)(you)谁能和(he)他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
①鸣骹:响箭。
惟:只。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
始:刚刚,才。