译文
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
想起了我(wo)长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人(ren)终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓(xing)可怎么当?
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显(xian)得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健(jian)的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听(ting)。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
在寒灯照射下睡醒(xing)时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
注释
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。