译文
我(wo)只好(hao)和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自(zi)己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫(fu)乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地(di)铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
注释
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
63.衔枚:指闭口不言。古时行军为防止士兵出声,令他们口中衔一根叫做枚的短木条,故称。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。