译文
当年玄宗皇上的(de)(de)侍女，约有八千人，剑器舞姿数第一(yi)的，只有公孙大娘。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖，秋天的露水打湿了我的衣襟。
白(bai)麻纸上书写着施恩布德的诏令，京城附近全部免除今年的租税。
神龟的寿命即使十分长久，但也还有生命终结的时候。
群雄相互牵掣，不能一致行动，面对战场犹豫不决。
想昔日小路环绕我的草堂东，先生庙与武侯祠在一个閟宫。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上，太阳未落山庭院已昏暗无光。
月光照进思妇的门帘，卷不走，照在她的捣衣砧上，拂不掉。
横江的铁锁链，已经深深地埋于江底；豪壮的气概，也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉，这时的天空是那样的明净，月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来，把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道？记得当年无聊的用玉钗拨弄香火，如(ru)(ru)今宝篆香已经燃烧殆尽。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了，父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城，元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
然而春天的景色却使人心烦意乱，只看见随着月亮的移动，花(hua)木的影子悄悄地爬上了栏杆。
鲁地的人听到这些话，接着作歌说：“豪门势家处处遂心满意，咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华，如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒，也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走，痛苦、悲哀，这就是命运。
乘桴于海上垂钓，可曾钓得大鳌吗？其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变，只有麻姑知晓，要想知道这巨变，只有问麻姑了。白浪滔天，一片迷蒙中，哪得见蓬壶？
春天啊，你此次归去，是否还能回到这里？我像江淹一样怨恨离别，像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上，天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光，只能在梦境中再去游历。那美好的花朵，也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形，只能在深夜里，与儿子相对话语。
在污浊的世界得到显贵啊，不能让我心中快乐而欢笑。
只有用当年的信物表达我的深情，钿盒金钗你带去给君王做纪念。
户外的风吹进疏帘，香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆，廊上的月光如同白天。
注释
百万之众折于外：前260年，秦将白起在长平大破赵兵，坑赵降兵40余万人。折，挫败。
45、河、洛：《河图》、《洛书》。
村墟：村庄。
174、日：天天。
⑤千嶂：绵延而峻峭的山峰；崇山峻岭。
岭表：岭外，即五岭以南的两广地区，作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
⑺嗾：使唤狗。这里是“使”的意思。
④逋仙：林逋(967一1028)，字君复，北宋著名诗人。性孤高自好，终生不仕，后隐居杭州西湖，结庐孤山。赏梅养鹤，也 不婚娶，人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山，每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必归。