译文
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这(zhe)人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为(wei)这个世(shi)界上没有好猫。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连(lian)而被贬(bian)斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
祭祀(si)用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
注释
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
⑾空恨:徒恨。
(72)桑中:卫国地名。
乘杳(yǎo): 指无影无声。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
⑦将息:保重、调养之意。