译文
你从东方回到长安来(lai),衣裳沾满灞陵的春雨(yu)。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
卿云灿烂(lan)如霞,瑞气缭绕呈祥。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
花瓣凋落家中的小童没有打扫(sao),黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨(chen)和黄昏。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
⒀乡(xiang):所在。